羅密歐與朱麗葉歌詞大全
《羅密歐與朱麗葉》作為莎士比亞的經典愛情悲劇，不僅被多次改編為電影、戲劇，其主題和音樂也被眾多藝術家們所演繹。以下是幾首經典的《羅密歐與朱麗葉》主題歌曲的歌詞，這些歌曲以不同的風格和角度詮釋了這段不朽的愛情故事。
```
[00:36.89]我的心裏 全都是你
[00:42.42]沒有別的 三心二意 想起去忘記
[00:50.59]我的心裏 全都是你
[00:57.05]全都是 我最親愛的 最親愛的你
[01:24.01]我的心裏 全都是你
[01:29.39]沒有別的 三心二意 想起去忘記
[01:37.83]我的心裏 全都是你
[01:44.21]全都是 我最親愛的 最親愛的你
[01:58.18]沒有哭泣 沒有淚滴
[02:09.13]擦去淚水 還在一起
[02:19.44]我的心裏 全都是你
[02:24.94]沒有別的 流言蜚語 說起要別離
[02:33.05]我的心裏 全都是你
[02:39.44]全都是 我最親愛的 最親愛的你
[03:29.55]沒有別離 沒有離去
[03:40.69]別後相聚 還在一起
[03:51.00]我的心裏 全都是你
[03:56.21]沒有別的 三心二意 想過要放棄
[04:04.42]即使有天 失去了你
[04:10.95]讓我在我的心裏 永遠地愛你
```
這首歌曲通過重複的歌詞表達了主人公對愛情的執著和堅守，即使麵對分離和流言蜚語，心中依然隻有對方。
```
愁風吹雨, 雲遮愛途;
世仇阻隔, 心已相許;
不怕它愛有多苦。
人去花凋盡。
今世已空, 何惜此身
我願以死隨君,
問世間幾多愛恨。
愛到深處, 生死難分,
我死非真, 君死殉情,
人去花凋盡。
今世已空, 何惜此身,
我願以死隨君,
問世間幾多愛恨。
```
這首填詞版的歌曲根據莎士比亞原著的情節，描繪了羅密歐與朱麗葉在家族仇恨的壓迫下，依然堅定相愛並願意為對方犧牲的故事。歌詞中的“愁風吹雨，雲遮愛途”生動地展現了兩人愛情的艱難與不易。
```
A quelle étoile, à quel Dieu,
Je dois cet amour dans ses yeux?
Quel est ce sort qui m'enchaîne
Au fils de mon ennemi?
Sur le balcon, la nuit venue,
Je me souviens de ta voix.
J'étais si petite, si seule,
Et tu es venu.
Un instant, un éclair,
Un éclat de bonheur.
Un éclat qui brille
Au fond de la nuit.
Je me sens si petite, si seule,
Et pourtant si grande avec toi.
Car tu es mon amour, mon étoile,
Mon unique espoir.
Un instant, un éclair,
Un éclat de bonheur.
Un éclat qui brille
Au fond de la nuit.
```
《陽台（Le balcon）》是法語音樂劇《羅密歐與朱麗葉》中的經典唱段，描繪了羅密歐趁著深夜來到朱麗葉的陽台，兩人互訴衷腸的場景。歌詞中的“是哪一顆星星，是哪一位神靈，讓我成了他眼中的愛人”表達了兩人愛情的神秘與不可思議。這段旋律浪漫且深情，法語獨特的韻律更是為歌曲增添了一份別樣的韻味。
雖然未提供完整歌詞，但《What Is A Youth》作為1968年電影《羅密歐與朱麗葉》的主題曲，由尤金·瓦爾特作詞，尼諾·羅塔作曲，完美表達了戲劇中的浪漫、衝突與惆悵。歌曲的旋律悠揚，歌詞富有詩意，與電影的情節相得益彰，為觀眾留下了深刻的印象。
以上是幾首經典的《羅密歐與朱麗葉》主題歌曲的歌詞。這些歌曲以不同的方式詮釋了這段不朽的愛情故事，從堅定的愛情誓言到浪漫的夜曲，再到深情的電影主題曲，每一首歌都充滿了對愛情的讚美和向往。對於那些對《羅密歐與朱麗葉》歌詞感興趣的讀者來說，這些歌曲無疑是一次心靈的洗禮和藝術的享受。希望這些歌詞能夠觸動你們的心靈，讓你們感受到愛情的美好與力量。
