MKVToolNix64位v48.0.0 完美中文版(64bit)

MKVToolNix中文版64位下載是一個小工具集（mkvmerge、mkvinfo、mkvextract、mkvpropedit 和 mmg）。它允許您以多種方式操作 Matroska（MKV）文件。您可以使用 MKVToolNix 創建、分割、編輯、混流（封裝、打包）、分離（分解、解包）、合並、提取或檢查 Matroska 文件。該程序還支持其它視頻格式（AVI、MPEG、MP4、Ogg/OGM、RealVideo、MPEG1/2、h364/AVC、Dirac、VC1）包括一些視頻編解碼器（如 VP9 視頻編解碼器支持 – 從 IVF/Matroska/WebM 文件讀取，提取到 IVF 文件）。音頻格式（AAC、FLAC、MP2、MP3、(E)AC3、DTS/DTS-HD、Vorbis、RealAudio）和大多數字幕格式（SRT、PGS/SUP、VobSub、ASS、SSA 等）。

mkvtoolnix工具可以把視頻、音頻、字幕文件隨意組合。值得介紹的是：Matroska媒體定義了三種類型的文件：mkv是視頻文件，它裏麵可能還包含有音頻和字幕；mka是單一的音頻文件，但可能有多條及多種類型的音軌；mks是字幕文件。這三種文件以mkv最為常見。

【功能說明】

MKVToolNix 是一個跨平台的應用程序，可工作在 Windows（32 和 64 位版本）、Mac OS X 和 Linux。完整的軟件包包含用於合並和提取流、查看信息以及編輯標題和章節的單獨命令行實用程序。它們都包含在一個 Windows 版本的圖形界麵中。

該工具可查看、追加和分割曲目、章節和標簽，並可編輯範圍廣泛的數據。例如，當涉及到通用軌道選項時，您可以設置軌道名稱、語言、默認和強製軌道標誌、標簽和時間碼等。此外，您還可設置寬高比、FPS、延遲、立體影像模式、裁剪、提示、壓縮模式和增強功能的自定義命令行參數。外部文件可作為附件嵌入到電影中。

創建和編輯電影章節可創建章節並定義屬性，如開始和結束時間、標誌、段和段版本 UID、以及章節名稱、語言和國家。可配置標簽文件的全局設置、創建 WebM 兼容文件、分割模式、文件鏈接等。值得考慮的一個重要方麵是 MKVToolnix 提供了對批處理作業的支持，這意味著當執行耗時任務時您可將工作站配置為無人值守。您可檢查當前的命令行並將其複製到剪貼板或保存到文件中以便在將來的項目中使用，管理隊列作業，添加命令行選項，從外部文件加載章節，編輯頁眉以及將項目另存為 .mka、.mkv 或 .mk3d 格式的文件。

考慮到其廣泛的配置參數，MKVToolnix 應該能滿足大多數用戶學習、創建、編輯和生成 MKV 文件的需求。

【軟件使用】

一、單獨提取視頻、音頻或字幕文件

雙擊打開mkvtoolnix工具，通過“添加”按鈕，把需要單獨提取視頻、音頻或字幕的視頻文件導入軟件。

由上圖可以看出，當視頻文件導入軟件之後，被分離成了三個單獨的文件：視頻、音頻和字幕。此時我們可根據自己的需求進行提取，比如我們隻需要音頻文件，那麼我們在混流之前，隻需要勾選音頻即可；若隻需要字幕文件，那麼則隻勾選字幕即可。

視頻加外掛字幕製作mkv格式視頻很簡單，隻需要下載上麵mkvtoolnix中文版軟件就行了！ 

選擇需要提取的文件及設置文件名及存儲路徑之後，點擊軟件最下方的“開始混流”按鈕，軟件即開始提取文件，執行完畢之後，可直接通過“打開文件夾”找到提取之後的文件。

二、為視頻添加外掛字幕：為視頻添加外掛字幕的前提條件是，我們手中有現成的字幕文件。字幕一般網上有下載，或者網上也有專門的字幕製作專家可以自己製作字幕。

打開mkvtoolnix工具，把視頻與字幕文件同時導入軟件。

要把字幕添加到視頻裏麵，所以在混流前，需要把視頻、音頻、字幕都勾選上，然後設置輸出文件名即存儲目錄，即可開始混流。

混流之後，視頻即帶上了外掛字幕。同樣的，當你使用mkvtoolnix工具仍然可以把字幕提取出來。

mkvtoolnix怎麼改mkv字幕：

用文本文檔打開字幕文件
紅框的地方就是字幕的時間了，自己覺得不對可以自己改，後麵的就是那個時間的對白，也可以自己改

【怎麼提取字幕】

用 mkvextractgui 打開mkv文件，如果封裝了字幕，會看到字幕軌(類型為 subtitle)：

如果隻有視頻軌(video)、音頻軌(audio)，沒有字幕軌(subtitle)，說明沒有封裝軟字幕，如果播放時候字幕，那麼字幕是嵌入到視頻當中的硬字幕，無法提取。

1.先用MKVtoolnix提取字幕，方法見下圖：

2.提取好字幕後，用MKVtoolnix更改字幕，方法見下圖：

3.近來，有網友提出，問這個軟件是否可以把VOB分離出來的音頻文件，再分離為AC3、DTS和PCM音頻流的文件（此音頻文件內包含AC3、DTS和PCM三個軌道），我的回答是：可以的，而且幾乎可以是任何格式的視頻和音頻。其實你用這個軟件分離出來的東西就是你想要的東西，具體方法如下：
1).先用mkvtoolnix(CN)-2.9.9或3.2.0 或3.3.0或3.4.0或4.0.0或4.1.1將文件做成MKV文件。
2).再用MKVtoolnix(CN)-1.6.4.1提取你想要的文件即可。
注意：首先要分離的文件要有一個以上的軌道才可以。