
DeepL翻譯官方版軟件介紹
DeepL是由德國Linguee公司開發的AI翻譯工具,自2017年上線以來,憑借神經網絡技術和深度學習算法,成為全球公認的“翻譯天花板”。其核心優勢在於通過海量語料訓練,實現英語至歐洲語言(如德、法、西)及中文、日、韓等29種語言的精準互譯,尤其適合學術、商務場景。官網提供網頁版、Windows/Mac客戶端、iOS/安卓App及Edge瀏覽器插件,支持文本、文檔(PDF/Word/PPT)、語音實時翻譯,並配備API接口供開發者集成。
- 文本翻譯:輸入框自動識別源語言,支持5000字符免費翻譯(Pro版無限製)。
- 文檔翻譯:拖拽上傳PDF/Word/PPT,保留原始格式,免費版支持5MB以下文件。
- 語音交互:支持朗讀譯文,源語言和目標語言均可語音輸出。
- DeepL Write:英文/德文寫作助手,自動修正語法、標點,提供句式改寫建議(如將“They are”改為“They’re”)。
- 術語表管理:自定義關鍵詞翻譯規則,確保專業術語一致性(如醫學術語“癌細胞”固定譯為“cancer cells”)。
- 編輯模式:下載前直接修改譯文,支持撤銷/恢複操作。

- Windows:選中文本後按`Ctrl+C+C`,彈出翻譯窗口。
- Mac:選中後按`Command+C+C`。
- 截圖翻譯:按`Ctrl+F8`截取屏幕區域,自動識別文字並翻譯。
- 在Word/Excel中選中文本,按`Ctrl+Win+C`,選擇目標語言後替換原文。
- 翻譯結果下方提供同義詞替換選項,點擊單詞可查看詞典釋義及語境示例。
- Pro版支持批量上傳文檔,自動生成翻譯報告並導出為Excel。
- 示例:中文“其”在“他們的公司”中譯為“Their”,在“其原理”中譯為“Its”,DeepL可自動區分。
- 被動語態處理:將中文“實驗由團隊完成”譯為“The experiment was conducted by the team”,符合SCI論文規範。
- 通過GDPR、ISO 27001認證,翻譯後數據立即刪除,企業版支持私有化部署。
- 先用DeepL翻譯文獻摘要,再用DeepL Write潤色句式,降低查重率。
- 實時翻譯郵件/合同,術語表功能確保“合同條款”始終譯為“contract terms”。
- 團隊共享術語表,保證多語言文檔術語統一。
- 翻譯PPT時保留動畫效果,翻譯後直接導出為原格式文件。
- 調用DeepL API構建多語種客服係統,支持40種語言實時響應。
- 漢譯英測試:輸入“量子計算將顛覆傳統加密”,DeepL譯為“Quantum computing will disrupt traditional encryption”,語法與用詞優於穀歌翻譯的“Quantum calculation will overturn traditional encryption”。
- 翻譯10頁PDF合同,DeepL耗時2分鍾(含格式保留),傳統工具需15分鍾手動調整排版。
- 科研人員:“DeepL的學術翻譯準確率達92%,比人工翻譯節省70%時間。”
- 企業用戶:“KBC銀行整合DeepL後,多語言報告生成效率提升40%。”
- 免費版不支持5MB以上文件,術語表功能需Pro版。
- 稀有語種(如冰島語)翻譯質量略遜於主流語言。
總結:DeepL以AI技術重新定義機器翻譯,其語境感知、學術優化和安全特性,使其成為個人、企業和學術機構的首選工具。無論是日常溝通還是專業場景,DeepL均能提供媲美人工的高效解決方案。
展開 +
收起 -